英语翻译金融界,财经界,金融界,财经界用英语怎么说

[jīn róng]finance； banking ；例句：Leveraged finance is growing fast.杠杆金融正发展迅速。

英文是 Wall Street，纽约股票交易所和多家大银行所在地)；（常指美国）金融业，金融界。

应该是financial figures（金融界人物）吧。

或者是注重金融机构本身的特性以实现独立生存和持续发展。要么是着重强调小额信贷的扶贫功能，强调小额信贷必须服务于穷人中的最穷者。

如何翻译英语财经新闻标题

就英文新闻标题翻译而言，笔者以为，如果英语标题的含义明白，译成中文以后读者不至于产生理解上的困难，可考虑采用直译或基本直译。

欣赏或翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面：准确理解标题，领悟其妙处；适当照顾译文特点，增强可读性；重视读者的接受能力。欣赏或翻译英语新闻标题，对于不太熟悉英语国家历史、文化背景的读者来说，有时并不是很容易的。

第一，翻译时注意中英文在新闻中不同时态的表达方法：英语中多用现在时态，汉语中多用过去时态，且汉语往往借助时间词，如“昨天”、“明日”、“将”等以衬托时间关系。

财经频道的英文

1、experts *** ysis and profile of psted panies etc 开设网上 财经频道 （ e - finance ） ，提供即时财经资讯、专家推介、上市公司专访等不同项目。

2、中央电视台全英文频道是中央电视台国际频道和英语频道。中央电视台各类频道的英文名称：CCTV-1（综合频道），CCTV-2（财经频道），CCTV-3（综艺频道），CCTV-4（中文国际频道，包括亚洲版、欧洲版和美洲版）。

3、假的，这种诈骗行为很常见，记得炎黄财经中播放过。如果你有时间，可以到拨打浦东上海证券交易所正规电话和财经频道电话核实。

4、上海有两个经济台，一个是上海台的第一财经频道，还有一个是SITV的东方财经频道。

5、中央电视台没有第18频道，中央电视台一共有CCTV-1到CCTV-17和其它2个别的频道，一共19个频道。CCTV-1 综合（境内、澳门）：中央电视台综合频道。CCTV-2 财经：中央电视台财经频道。CCTV-3 综艺：中央电视台综艺频道。

第一财经频道用英语怎么翻译?

假的，这种诈骗行为很常见，记得炎黄财经中播放过。如果你有时间，可以到拨打浦东上海证券交易所正规电话和财经频道电话核实。

CCTV的英语全拼是China Central Television.中国中央电视台（英文简称CCTV，中文简称央视）是中华人民共和国的国家电视台、国家副部级事业单位，成立于1958年5月1日。

“第一”的英文是“first”，“number one”并不是第一的意思。number one意思：n.头号人物(或事物)；最重要的人(或事物)；最好的人(或事物)。adj.头号的；最重要的；最好的。